|
|
|
|
| MOTS
|
PRONONCIATION
|
SIGNIFICATION
|
|
|
|
|
| НАПИТКИ
|
napitki
|
Boissons
|
|
|
|
|
БИРА
 СТУДЕНА БИРА
|
bira
stoudéna bira
|
Bière
Bière fraîche
|
|
|
|
|
ВИНО
ЧЕРВЕНО ВИНО
БЯЛО ВИНО
РОЗЕ
|
vino
tchervéno vino
bialo vino
rozé
|
Vin
Vin rouge
Vin blanc
Rosé
|
|
|
|
|
ВОДА
МИНЕРАЛНА ВОДА
|
voda
minéralna voda
|
Eau
Eau minérale
|
|
|
|
|
| ВОДКА
|
vodka
|
Vodka
|
| РАКИЯ
|
rakiya
|
Eau de vie
|
| МАСТИКА
|
mastika
|
Pastis, anisette (pas du mastic !)
|
| ИСКРА
|
iskra
|
Iskra (vin mousseux qui s'appparente au champagne). Ça veut dire étincelle, et c'est aussi un prénom féminin.
|
|
|
|
|
| КАФЕ
|
kafé
|
Café
|
| ЧАЙ
|
tchaï
|
Thé
|
|
|
|
|
| ОСНОВНО ЯСТИЕ
|
osnovno yastié
|
Plats solides
|
|
|
|
|
МЕСО
СВИНСКО
ПИЛЕ,ПИЛЕШКО
ГОВЕЖДО
ТЕЛЕШКО
КОТЛЕТ
КЮФТЕ
КЕБАПЧЕ
|
messo
svinsko
pilé, pilechko
govejdo
télechko
kotlett
kioufté
kébaptché
|
Viande
Porc
Poulet
Bœuf
Veau
Côtelette
► Kefté (boulettes grillées)
Kébab (boulettes grillées)
|
|
|
|
|
РИБА
ШАРАН
ПЪСТЪРВА
САРДЕЛА, ЧЕРНОКОП
СКУМРИЯ
СОМ
СЬОМГА
|
riba
charann
peusteurva
sardéla, tchernokop
skoumriya
somm
siomga
|
Poisson
Carpe
Truite
Sardine
► Maquereau
Silure (poisson-chat)
Saumon
|
|
|
|
|
ЗЕЛЕНЧУЦИ
КАРТОФИ
ДОМАТ
ФАСУЛ, БОБ
МОРКОВИ
ЗЕЛЕ
КРАСТАВИЦА
ТАРАТОР
САЛАТА
ШОПСКА САЛАТА
Г ЪБИ
|
zélentchoutsi
kartofi
domat
fassoul, bob
morkovi
zélé
krastavitsa
tarator
salata
chopska salata
gueubi
|
Légumes
Pommes de terre
Tomate
Haricots
Carottes
Chou
Concombre
►Tarator
Salade
► « Salade Chopska »
Champignons
|
|
|
|
|
ПЛОД, ПЛОДОВЕ
ПОРТОКАЛ
ЯГОДА
СЛИВА
ПРАСКОВА
ДИНЯ
ЯБЪЛКА
|
plod, plodove
portokal
yagoda
sliva
praskova
dinia
yabeulka
|
Fruit, fruits
Orange
Fraise
Prune
Pêche
Pastèque
Pomme
|
|
|
|
|
ЯЙЦЕ, ЯЙЦА
ОМЛЕТ
|
yaïtsé, yaïtsa
omlett
|
Œuf, œufs
Omelette
|
|
|
|
|
| СИРЕНЕ
|
siréné
|
Fromage
|
|
|
|
|
| ОРИЗ
|
oris
|
Riz
|
| СПАГЕТИ
|
spagueti
|
Spaghetti
|
| ХЛЯБ
|
khliap (b final = p)
|
Pain
|
|
|
|
|
| СОЛ
|
sol
|
Sel
|
| ЧЕРЕН ПИПЕР
|
tchérenn piper
|
Poivre (noir)
|
| ГОРЧИЦА
|
gortchitsa
|
Moutarde
|
| ЗАХАР
|
zakhar
|
Sucre
|
|
|
|
|
ДЕСЕРТ
СЛАДКИШ
СЛАДОЛЕД
ШОКОЛАДОВ СЛАДОЛЕД
СЛАДОЛЕД ВАНИЛИЯ
ТОРТА
ЯГОДОВА ТОРТА
ПАЛАЧИНКА
ШОКОЛАД
|
dessertt
sladkich
sladoled (d final = t)
chokoladov sladoled
sladoled vaniliya
torta
yagodova torta
palatchinka
chokolad (d final = t)
|
Dessert
Gâteau
Glace
Glace au chocolat
Glace à la vanille
Tarte
Tarte aux fraises
Crêpe
Chocolat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РЕСТОРАНТ
СЕРВИТЬОР
СЕРВИТЬОРКА
МЕНЮ
СМЕТКА
|
restorantt
servitior
servitiorka
meniou
smetka
|
Restaurant
Serveur
Serveuse
Menu
Addition, Note
|
|
|
|
|
ПИЯ
ЯМ
ИСКАМ
|
piya
yam
iskam
|
Boire
Manger
Désirer, vouloir
|
Attention ! Oui se fait en balançant la têté de gauche à droite, et non se fait en hochant la tête de haut en bas. Tout le contraire du français. Déjà une leçon de communication.
